Végfelhasználói Licencszerződés (EULA)

Frissítve: 2024. 06. 10.

A ZenZen ezennel hozzáférést biztosít Önnek az alkalmazáshoz („az Alkalmazás”), és felkínálja az ott elérhető szolgáltatások megvásárlásának lehetőségét.

Fogalmak és kulcskifejezések

A jelen Szerződésben szereplő kifejezések a pontos és egyértelmű megértés érdekében az alábbiak szerint határozandók meg:

  • Süti (Cookie): A weboldal által generált és a böngészője által elmentett kisméretű adatfájl. A böngésző azonosítására, elemzések készítésére, valamint felhasználói adatok (például nyelvi beállítások vagy bejelentkezési adatok) megjegyzésére szolgál.
  • Társaság („Társaság”, „mi”, „minket” vagy „miénk”): A ZenZen Diabetes Support UG (Németország, Berlin 10243, Grünberger Straße 14), amely a jelen EULA értelmében felelős az Ön adataiért.
  • Ország: Az az ország, ahol a ZenZen, illetve a ZenZen tulajdonosai/alapítói székhellyel rendelkeznek; jelen esetben Németország.
  • Szolgáltatás: A ZenZen által nyújtott szolgáltatás, amely a vonatkozó feltételekben (ha elérhető) és ezen a felületen kerül bemutatásra.
  • Harmadik fél által nyújtott szolgáltatás: Hirdetők, nyereményjáték-szervezők, promóciós és marketingpartnerek, valamint egyéb olyan felek, akik a tartalmunkat biztosítják, vagy akiknek a termékei, szolgáltatásai érdekelhetik Önt.
  • Ön (Felhasználó): Az a természetes vagy jogi személy, aki/amely regisztrált a ZenZen rendszereiben a Szolgáltatások használatára.

Ez a végfelhasználói licencszerződés a Termify segítségével jött létre.

Bevezetés

A jelen Végfelhasználói Licencszerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) egy jogilag kötelező erejű megállapodás Ön (a „Végfelhasználó” vagy „Ön”) és a ZenZen Diabetes Support UG (a „Társaság” vagy „mi”) között. A jelen Szerződés szabályozza az Ön és a Társaság közötti jogviszonyt, valamint a Társaság ZenZen nevű alkalmazásának használatát. A jelen Szerződésben a Végfelhasználóra és a Társaságra külön-külön mint „Fél”, együttesen pedig mint „Felek” hivatkozhatunk.

Amennyiben az Alkalmazást a munkáltatója vagy más olyan szervezet (a „Szervezet”) nevében használja, amelynek javára az Alkalmazást igénybe veszi, vagy amely a hozzáférést biztosító eszközök tulajdonosa/kezelője, úgy a „Végfelhasználó” és az „Ön” kifejezések együttesen vonatkoznak Önre mint magánszemélyre, valamint a Szervezetre. Ha az Alkalmazást egy Szervezet képviseletében használja vagy vásárol hozzá licencet, ezennel kijelenti és szavatolja, hogy jogosult: 1) a Szervezet nevében licencet vásárolni az Alkalmazáshoz; 2) a Szervezetet a jelen Szerződés feltételei szerint kötelezni.

Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével, elérésével vagy használatával Ön:

  1. igazolja, hogy rendelkezik az Alkalmazás eléréséhez és használatához szükséges összes engedéllyel és felhatalmazással;
  2. ha az Alkalmazást egy Szervezet által vásárolt licenc alapján használja, igazolja, hogy az adott Szervezet feljogosította Önt az Alkalmazás használatára;
  3. elismeri, hogy elolvasta és megértette a jelen Szerződést;
  4. kijelenti, hogy cselekvőképes és betöltötte a 18. életévét (jogilag cselekvőképes korú), így jogosult kötelező erejű szerződést kötni; valamint
  5. elfogadja a jelen Szerződés feltételeit, és vállalja az azokban foglalt jogi kötelezettségeket.

Amennyiben nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, ne töltse le, ne telepítse, ne érje el és ne használja szoftvert! Ha már letöltötte, kérjük, azonnal törölje azt a számítástechnikai eszközéről.

A ZenZen az Alkalmazás használatára vonatkozóan kizárólag licencet biztosít Önnek, az Alkalmazás nem kerül az Ön tulajdonába. A használat szigorúan a jelen Szerződésben foglalt feltételek szerint engedélyezett.

Licenc

A jelen Szerződésben – és adott esetben a Licencszerződésben – foglalt feltételek betartása mellett a ZenZen korlátozott, nem kizárólagos, határozatlan idejű, visszavonható és át nem ruházható licencet biztosít Önnek arra, hogy:

  • (a) letöltse, telepítse és használja a Szoftvert egy (1) számítástechnikai eszközön a megvásárolt és megadott egyfelhasználós licenc alapján. Amennyiben több eszközön kívánja használni a Szoftvert, vállalja, hogy a használni kívánt eszközök számának megfelelő licencet vásárol;
  • (b) az adott eszközt használva elérje, megtekintse és használja a Szoftveren keresztül elérhetővé tett végfelhasználói tartalmakat, szigorúan a jelen Szerződésnek és az ezen anyagokra vonatkozó egyéb feltételeknek megfelelően;
  • (c) telepítse és használja a Szoftver próbaverzióját tetszőleges számú számítástechnikai eszközön a telepítéstől számított tizenöt (15) egyedi napig tartó próbaidőszak alatt;
  • (d) megkapja a Szoftverhez elérhetővé váló frissítéseket és új funkciókat a licenc megvásárlásától számított egy (1) éves időszakon belül.

Korlátozások

Ön vállalja, hogy nem teszi meg a következőket, és másoknak sem engedélyezi azokat:

  • Az Alkalmazást eladni, bérbe adni, lízingelni, átruházni, terjeszteni, továbbítani, hosztolni, kiszervezni, felfedni, egyéb módon üzletileg hasznosítani, vagy bármilyen harmadik fél számára elérhetővé tenni.
  • Az Alkalmazás bármely részét módosítani, abból származékos művet létrehozni, visszafejteni (disassemble/decompile), dekódolni vagy a forráskódot egyéb módon feltárni (reverse engineer).
  • A ZenZen vagy leányvállalatai, partnerei, beszállítói vagy licencadóinak tulajdonjogi jelzéseit (beleértve a szerzői jogi vagy védjegyjelzéseket) eltávolítani, megváltoztatni vagy eltakarni.

Szellemi tulajdonjogok

A Szoftver részét képező, illetve a ZenZen tulajdonában lévő valamennyi szellemi tulajdonjog – beleértve a szerzői jogokat, szabadalmakat, szabadalmi bejelentéseket és találmányokat (függetlenül attól, hogy szabadalmaztathatók-e), védjegyeket, szolgáltatási védjegyeket, üzleti titkokat, know-how-t és egyéb bizalmas információkat, arculati elemeket, cégneveket, logókat és domain neveket, valamint a hozzájuk kapcsolódó cégértéket (goodwill), származékos műveket és minden egyéb jogot (együttesen: „Szellemi tulajdonjogok”) – mindvégig a ZenZen (illetve adott esetben beszállítói vagy licencadói) kizárólagos tulajdonában marad. A jelen Szerződés semmilyen módon nem ruház át Önre (vagy a Szervezetre) a Szellemi tulajdonjogokra vonatkozó tulajdonjogot.

Ön elfogadja, hogy a jelen Szerződés kizárólag korlátozott licencet biztosít a Szellemi tulajdonjogok használatára, kizárólag a Szoftver részeként (és nem attól függetlenül), az Ön részére biztosított licenc érvényességi ideje alatt. Ennek megfelelően a Szellemi tulajdonjogok Szoftvertől független vagy a jelen Szerződés keretein kívüli használata a szellemi tulajdonjogok megsértésének minősül. Ez azonban nem korlátozza a ZenZen azon jogát, hogy a jelen Szerződés megszegése esetén szerződésszegési igénnyel lépjen fel. Ön a tőle elvárható legmagasabb szintű gondossággal köteles eljárni a Szoftver (beleértve annak minden másolatát) védelme érdekében, megakadályozva a jogbitorlást, a jogellenes eltulajdonítást, a lopást, a visszaélést vagy a jogosulatlan hozzáférést. A jelen Szerződésben kifejezetten megadott jogok kivételével a ZenZen fenntart minden jogot, jogcímet és érdekeltséget a Szoftver tekintetében.

Ön (vagy adott esetben a Szervezet) megtartja az Ön által a Szoftver segítségével vagy általa létrehozott munkatermékekre vonatkozó valamennyi Szellemi tulajdonjogát.

Az Ön javaslatai

Bármely visszajelzés, észrevétel, ötlet, fejlesztési javaslat (együttesen: „Javaslatok”), amelyet Ön az Alkalmazással kapcsolatban a ZenZen rendelkezésére bocsát, a ZenZen kizárólagos tulajdonát képezi.

A ZenZen jogosult a Javaslatokat bármilyen célra és módon szabadon felhasználni, másolni, módosítani, közzétenni vagy újraterjeszteni anélkül, hogy ezért Önnek bármilyen elismerést vagy pénzbeli compensationt (kártalanítást/djazást) kellene nyújtania.

Az Alkalmazás módosítása

A ZenZen fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül, átmenetileg vagy véglegesen módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse az Alkalmazást vagy bármely ahhoz kapcsolódó szolgáltatást, anélkül, hogy ezért Önnel szemben felelősséggel tartozna.

Frissítések

A ZenZen időről időre biztosíthat frissítéseket, hibajavításokat vagy új funkciókat az Alkalmazáshoz („Frissítések”).

A Frissítések módosíthatják vagy törölhetik az Alkalmazás egyes funkcióit. Ön elfogadja, hogy a ZenZen nem köteles: (i) Frissítéseket biztosítani, vagy (ii) az Alkalmazás bizonyos funkcióinak folyamatos elérhetőségét garantálni.

Ön emellett elfogadja, hogy minden Frissítés (i) az Alkalmazás szerves részét képezi, és (ii) a jelen Szerződés feltételeinek hatálya alá tartozik.

A Szerződés hatálya és megszűnése

A jelen Szerződés mindaddig hatályban marad, amíg Ön vagy a ZenZen meg nem szünteti azt.

A ZenZen saját belátása szerint, bármikor, indoklással vagy anélkül, előzetes értesítéssel vagy anélkül felüggesztheti vagy megszüntetheti a jelen Szerződést.

A Szerződés azonnali hatállyal, a ZenZen külön értesítése nélkül megszűnik, ha Ön nem teljesíti a Szerződés bármely rendelkezését. Ön is megszüntetheti a Szerződést az Alkalmazás és annak összes másolatának törlésével az eszközéről.

A Szerződés megszűnésekor Ön köteles felhagyni az Alkalmazás használatával, és törölni annak minden másolatát.

A Szerződés megszűnése nem korlátozza a ZenZen jogi vagy méltányossági úton érvényesíthető jogait vagy jogorvoslati lehetőségeit, amennyiben Ön a Szerződés hatálya alatt megszegte kötelezettségeit.

Kártalanítás

Ön vállalja, hogy mentesíti, megvédi és kártalanítja a ZenZen-t, valamint annak tisztségviselőit, igazgatóit, munkavállalóit, megbízottait, leányvállalatait, jogutódjait és engedményeseit minden olyan veszteséggel, kárral, kötelezettséggel, igénnyel, bírsággal, költséggel képviseltetve (beleértve az ésszerű ügyvédi munkadíjakat is) szemben, amely a következőkből ered: i) a Szoftver Ön általi használata vagy az azzal való visszaélés; ii) a vonatkozó jogszabályok vagy hatósági előírások megszegése; iii) a jelen Szerződés Ön általi megszegése; vagy iv) a Szervezettel vagy harmadik féllel fennálló megállapodása vagy kapcsolata. Ön tudomásul veszi, hogy a ZenZen nem vállal felelősséget az Ön által beküldött vagy az Alkalmazáson keresztül elérhetővé tett tartalmakért, sem a harmadik felek által biztosított tartalmakért.

Garantálás hiánya (Kizárások)

A ZenZen az Alkalmazást „AMILYEN ÁLLAPOTBAN VAN” és „AMILYEN ELÉRHETŐSÉGBEN VAN” alapon biztosítja, mindennemű garancia nélkül. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a ZenZen kifejezetten kizár minden szavatosságot és garanciát (legyen az kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb), beleértve az értékesíthetőségre, a konkrét célra való alkalmasságra, a jogtisztaságra és a jogbitorlás-mentességre vonatkozó hallgatólagos garanciákat. A ZenZen nem garantálja, hogy az Alkalmazás megfelel az Ön elvárásainak, megszakítás nélkül működik, hibamentes lesz, vagy hogy a hibák javításra kerülnek.

A fentiek korlátozása nélkül a ZenZen nem vállal semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát arra vonatkozóan, hogy: (i) az Alkalmazás vagy a rajta található tartalmak, termékek folyamatosan elérhetők lesznek; (ii) az Alkalmazás működése zökkenőmentes vagy hibamentes lesz; (iii) a biztosított információk pontosak, megbízhatóak vagy naprakészek; vagy (iv) az Alkalmazás, annak szerverei vagy az innen küldött e-mailek vírusoktól, kártékony kódoktól vagy egyéb káros elemektől mentesek.

Egyes joghatóságok nem engedélyezik a hallgatólagos garanciák kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti kizárások egy része Önre nem vonatkozik.

A felelősség korlátozása

Az Ön által esetlegesen elszenvedett károktól függetlenül a ZenZen és beszállítói teljes felelőssége a jelen Szerződés alapján, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön ténylegesen kifizetett az Alkalmazásért.

A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a ZenZen és beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semmilyen különleges, véletlen, közvetett vagy következményi kárért (beleértve az elmaradt hasznot, adatelvesztést, üzletmenet megszakadását, személyi sérülést vagy a magánélet megsértését), amely az Alkalmazás használatából vagy használhatatlanságából ered, még akkor sem, ha a ZenZen-t tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről.

Részleges érvénytelenség

Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése végrehajthatatlannák vagy érvénytelenné válik, azt a rendelkezést úgy kell módosítani és értelmezni, hogy az a lehető legnagyobb mértékben elérje az eredeti célját, míg a többi rendelkezés továbbra is teljes hatályban marad.

Jogfeladás hiánya

Bármely jog vagy hatalom gyakorlásának elmaradása vagy késedelme egyik fél részéről sem jelenti az adott jogról vagy hatalomról való lemondást. A jelen Szerződés és bármely vásárlási vagy egyéb feltétel közötti ellentmondás esetén a jelen Szerződés feltételei az irányadók.

A Szerződés módosítása

A ZenZen fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor módosítsa vagy lecserélje a jelen Szerződést. Lényeges módosítás esetén az új feltételek hatálybalépése előtt legalább 30 nappal értesítést küldünk. Azt, hogy mi minősül lényeges módosításnak, a Társaság saját belátása szerint határozza meg.

Az Alkalmazás további használatával Ön elfogadja a módosított feltételeket. Ha nem ért egyet az új feltételekkel, a továbbiakban nem jogosult az Alkalmazás használatára.

Irányadó jog

A jelen Szerződésre és az Alkalmazás használatára Németország jogszabályai az irányadók (a kollíziós jogi szabályok kizárásával). Az Alkalmazás használatára más helyi, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályok is vonatkozhatnak.

Foglalkoztatási vagy ügynöki jogviszony hiánya

A jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az Ön és a ZenZen között a végfelhasználói jogviszonyon kívül bármilyen egyéb (például munkaviszony vagy ügynöki) jogviszonyt hozzon létre.

Meltányossági jogorvoslat (Injunctive Relief)

Ön elfogadja, hogy a jelen Szerződés megszegése jóvátehetetlen kárt okozna a ZenZen számára, amely önmagában pénzbeli kártérítéssel nem orvosolható. Ezért a ZenZen jogosult azonnali jogi/bírósági intézkedést (pl. eltiltást) kérni a Szerződés megszegésének megakadályozása érdekében.

Címsorok

A Szerződésben szereplő címsorok kizárólag a tájékozódást szolgálják, és nem befolyásolják a rendelkezések értelmezését.

Földrajzi korlátozások

A Társaság székhelye Németországban található, és az Alkalmazást elsősorban a Németország területén tartózkodó személyek általi használatra biztosítja, a német jogszabályoknak megfelelően. Ha az Alkalmazást Németországon kívülről használja, kizárólag Ön felelős a helyi jogszabályok betartásáért.

A igényérvényesítési idő korlátozása

Bármilyen igénnyel vagy peres eljárással kapcsolatos jog, amely a jelen Szerződésből vagy az Alkalmazásból ered, a követelés keletkezésétől számított egy (1) éven belül érvényesíthető. Ezen időtartam elteltével a jog véglegesen elévül.

Teljes megállapodás

A jelen Szerződés a teljes megállapodást képezi Ön és a ZenZen között az Alkalmazás használatára vonatkozóan, és felülír minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodást.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen Szerződéssel kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal az alábbi hivatkozáson keresztül:

https://www.zenzen.me/